trans: if you were entertained by watching the video from the address attached below please like and leave a comment!
to the people whose comments i personally like, i’ll personally select and give a present to
영화 마지막 촬영날 선물받은
- 소녀무덤 김소은 대만 - 모자:)
소은누나랑 소은누나 대만 팬분들 감사합니다!
저는 이제 곧바로
다음 달부터 촬영할 드라마 준
rough trans: I received this gift on the last day of filming ‘Girl’s Grave’. Kim So Eun Taiwan (fanclub), thank you! I will now start to shoot dramas.
140325 twitter update: “@JWKwack: 액자에 이어서 요 거랑 초콜렛들 잘 받았어요. 센스있는 선물들 감사합니다:) http://t.co/ds8KbpO0DD”
Twitter update 140310
"@JWKwack: 이 무슨 보기드문 다정한 사진이래? http://t.co/UXQo8rIgB5”
Translation: “is this the rarely seen tender photo you meant?”
Kwak Jung Wook was cast as a side character for this movie, which is about a girl who goes to take vengeance for another girl that got bullied. It is another school drama, but horror-mystery themed. It began filming the end of February, and should be in theaters this year around summer time.
KJW says that although there will be many challenges and hardships as this is a new task (first horror film), he will work hard. The article says that he is expected to do well as he is known to have a passion for acting, shown by the praise he got for last year’s works ‘School 2013’ and ‘Adolescence Medley’. It is expected to be a good upcoming project.
핫 버블밀크티 사서 파이널 컷 작업중…
언제 끝날랑가~ 모르겠네~
3월. 성균관대 영화제작스터디 상영회.
그대를 V.I.P.로 초대합니다…♥ pic.twitter.com/cdnX5xHc4V
rough trans: Bought bubble milk tea during work… When will this time end~ I don’t know~ It’s March. Studying screen and film making. Invited VIP… ♥
140214 twitter update:
Translation: because im always just receiving im sorry and thank you. I’ll work even harder so I may repay you all for this imaginative gift.
(Present given by korean fancafe @w_612)
올 한 해도 아프지말고 건강하게 행복하게
웃는 얼굴로 함께해요 우리!
남은 설 연휴 사랑하는 사람들과
좋은 시간 보내시고 새해 복 많이 받으셍♥ pic.twitter.com/Yg28NLEjPV
Through out this year too, together, lets not get sick and have healthy happy smiling faces!
Whats left of the new year holiday, please spend nice time with your loved ones and have a happy new year♥
(note: he used cute aegyeo spelling for the happy new years T^T)
기다려 달라는 말을 기다린 거 아닌 줄 알지만
기다리다가 지칠대로 지친 그대들에게
그래도 기다려달란 말 밖엔…
조만간 오피셜이 나올 듯 하니
그때까지 다들 밥 많이 먹고 건강 잘 챙기셍♥ pic.twitter.com/Bsz3mutEcX
even though i know you’re not waiting for me to ask you to wait,
and those tired of waiting are tired
I still have nothing to say besides asking you all to wait…
In a bit news will officially come out,
so until then everyone eat well and take care you your health♥